Lotto: Dombås Kebab House

Copy: "Lotto-millionaires are not like ordinary millionaires."
(Los millonarios de la Lotto no son como los millionarios corrientes)

Agency: Try advertising, Oslo, Norway
Art Directors: Ester Hjellum & Karin Lund
Copywriters: Jørgen Bøhle Bakke & Øystein Halvorsen
Production Company: Motionblur
Director: Harald Zwart
Producers: Espen Horn & Ola Narum Berg
Project Manager: Cathrine Wennersten
Account Director: Morten Polmar

Aired: October 2008

Pepsi - Trade

Agency: CLM BBDO, Paris, France
Creative Directors: Jean Francois Sacco & Gilles Fichteberg
Art Director: Cedric Moutaud
Copywriter: Vincent Pedrocchi
Photographer: Vincent Dixon

Downy softener - Second Skin

Copy: "Naturally soft."
(Naturalmente suave)

Agency: Grey Kuala Lumpur, Malaysia
Executive Creative Director: David Sin
Art Director: Phoecus Lee
Copywriter: Tan Jit Seng
Art Director: David Sin
Copywriter: David Winston Foenander

Partnership for a Drugfree America / Above the Influence

Copy: "What's the worst that could happen?
(¿Qué es lo peor que podría pasar?)

Advertiser: Partnership for a Drugfree America
Agency: McKinney, Durham, Usa
Chief Creative Officer: Jonathan Cude
Executive Creative Director: David Baldwin
Art Director: Owen Tingle
Copywriter: Brandon Willingham
Art Buyer: Kellie Bingman
Photographer: Thomas Mangold
Retoucher: Stacy Evans
Print Producer: Lauren March
Group Account Director: Denis Budniewski
Account Supervisor: Kelly Quinn
Project Manager: Felisha Midgett

Scrabble - No order

Eethapnl

iuraGt

naeimSbru

Agency: JWT, Chile
Creative Directors: Matías Lecaros & Sergio Rosati
Art Director/Copywriter: Matías Lecaros
Illustrators/Photographers: Cristian Gastelo & Boris Berstel (Astro Image Creators)

Transport for London - Whodunnit?

Copy: "Did you see the 21 changes?
It's easy to miss something you're not looking for.
Look out for cyclists."
(¿Has visto los 21 cambios?
Es fácil obviar algo a lo que no estas prestando suficiente atención.
Ten cuidado con los ciclistas)

Agency: WCRS, London, UK
Creative Directors: Yan Elliott & Luke Williamson
Art Director: Kit Dayaram
Copywriter: Tom Spicer
Agency Producer: James Lethem
Director: Chris Palmer
Production Company: Gorgeous
Editor: Paul Watts (The Quarry)
Post-production: The Mill
Audio post-production: Wave

Aired: November 2008

RTL

Copy: "The first italian radiovision.
RTL 102.5 proudly introduce you to the brand new radiovision. We are about to show you who we really are and let you discover all the hidden faces of our radio.
RTL 105.5 and Radiovision: music for your eyes."
(La primera radiovisión italiana.
RTL 102.5 te presenta con orgullo la nueva radiovisión. Estamos a punto de mostrarte quienes somos realmente y dejarte descubrir todas las caras ocultas de nuestra radio.
RTL y Radiovisión: música para tus ojos)

Agency: 1861United, Milan, Italy
Creative Directors: Roberto Battaglia & Pino Rozzi
Art Director: Marrollo Alice
Copywriter: Luca Beato
Photographer: Roberto Sellitto
3D Designers: Roque

Published: March 2007

Pain Without Borders - Kid

Copy: "For some of us, pain never stops.
You can stop it."
(Para algunos de nosotros el dolor nunca se detiene.
Tú puedes pararlo)

Agency: TBWA\MAP, Paris, France
Executive Creative Directors: Sébastien Vacherot & Manoelle Van der Vaeren
Art Director: Stéphane Lecoq
Copywriter: Alban Pénicaut
Art Buyer: Vanessa Barbel
Advertiser's Supervisor: Alain Serrie
Account Supervisors: Jocelyn Jarnier & Christelle Delarue
Directors: Philippe Gamer & Fred Remuzat
Producer: Alexandre Calogeropoulos
Post-production image: Space Patrol & Christian Delhaye (TBWA ELSE)
TV Post-production: Severine Damolini (TBWA ELSE)
Sound: Alexandre Fay-Keller, Fabrice Pouvreau & Valery Pellegrini (TBWA ELSE)
Music: M83

German Post - Privacy

Copy: "Privacy of correspondence. So that private stays private."
(Privacidad de correspondencia. Para que lo privado se mantenga privado)

Agency: Jung von Matt / Neckar, Stuttgart, Germany
Creative Direction: Wolfgang Schneider & David Mously
Graphic Designer: Nina Kurowski
Copywriters: Jan Harbeck & Friederike Sinning
Service: Ute Gregoritza
Production: Sven Hannemann
Account Services: Frank Lotze, Ilan Schaefer & Jan Hendrick Oelckers
Preprint: Christoph von Bartkowski

Published: November 2008

United Way

Copy: "What you're really giving is a way out.
United Way. Without you there would be no way."
(Lo que realmente estás dando es una salida.
United Way. Sin ti no habría manera)

Client: United Way charity and community impact organization
Agency: Publicis, Toronto, Canada
Creative Director: Duncan Bruce
Art Director: Kenneth Forthergill
Copywriter: David Savoie
Producer: Erica Metcalfe
Account Director: Pamela Gilbert
Account Supervisor: Amy Letkemann
Production Company: Sons & Daughters
Directors: Mark Zibert & Sean Cochrane
Executive Producer: Dan Ford
Producer: Erwin Abesamis
Editing House: Sons and Daughters
Editor: Kim Knight
Visual Effects: Crush
Visual Effects Supervisor: Sean Cochrane
Visual Effects Artist: Kaelem Cahill
Executive Producer: Jo-ann Cook
Producer: Stephanie Pennington
Music House: Grayson Matthews

McDonald's 24h. - Late Bite

Agency: DDB, Auckland, New Zealand
Executive Creative Director: Toby Talbot
Creative Group Head: Paul Hankinson
Head of Art: Mike Davison
Senior Art Director: Pete Thompson
Creatives: Damian Galvin & Carlos Savage
Photographer: Spid
Retoucher: Gordon Moir

DHL Express - Faster

No one delivers faster from Ireland... ...to Ivory Coast.
(Nadie entrega tan rápido de Irlanda... ...a Costa de Marfil)



No one delivers faster from Poland... ...to Indonesia
(Nadie entrega tan rápido de Polonia... ...a Indonesia)


No one delivers faster from Mali... ...to Guinea.

(Nadie entrega tan rápido de Mali... ...a Guinea)

Agency: Jung von Matt/Alster, Hamburg, Germany
Executive Creative Director: Deneke von Weltzien
Creative Directors: Thim Wagner & Christian Fritsche
Art Directors: Dennis Wagner & Jonas Keller
Copywriters: Christian Anhut & Daniel Pieracci

Published: October 2008

Czech National Museum - Munich Agreement

Copy: "The Munich Agreement now at the National Museum."
(El acuerdo de Munich ahora en el Museo Nacional)

The Munich Agreement is the pact from 1938 where Hitler, Mussolini, Chamberlain and Daladier forced Czechoslovakia to give parts of its territory to Nazi Germany.
(El acuerdo de Munich es el pacto de 1938 en el que Hitler, Mussolini, Chamberlain y Daladier forzaron a Checoslovaquia a ceder parte de su territorio a la Alemania Nazi)

Agency: EuroRSCG Prague, Czech Republic
Creative Directors: Filip Kukla & Eda Kauba
Art Director: Ales Pokorny
Copywriters: Filip Kukla, Eda Kauba & Pavel Fris
Director: Jakub Hussar
Production company: ARMADA FILMS
Producer: Filip Sirovy

Aired: October 2008

Toyota Corolla - Ninja Kitty

Agency: Publicis Mojo, Sydney, Australia
Creative Director: Micah Walker
Digital Creative Director: Joel Thomson
Creatives: Grant McAloon & Michael Spirkovski
Account Services: Amanda Wheeler & Damien Pashby
Strategic Planner: Ian Cassidy
TV Production: Jasmin Ferguson & Penny Brown
Digital Creative: Clint Nielsen
Lead Developer: Hugh Campbell
Digital Producer: Julia Prior

Münchner Tafel

Copy: "Merry Christmas!
There are 177.000 people in Munich living below the poverty line.
The Münchner Tafel regularly provides food for 15.000 of them. Please help us extend our support to more of those who need it. Thank you."
(¡Feliz Navidad!
Hay 177.000 personas en Munich viviendo por debajo del umbral de la pobreza.
Münchner Tafel provee alimento regularmente a 15.000 de ellas. Por favor ayúdanos a seguir extendiendo nuestro apoyo a aquellos que mas lo necesitan. Gracias)

Agency: Serviceplan/Dritte Werbeagentur, Munich, Germany
Creative Director: Christoph Everke
Art Director: Alexander Nagel
Copywriter: Cosimo Möller
Graphic Designer: Massimiliano Petrolli
Photographer: Felix Holzer

ALS Society of Canada - Head and Shoulders

Copy: "In two to five years, ALS destroys your body one part at a time.
Help us find a cure. http://www.als.ca/."
(En un periodo de dos a cinco años, la esclerosis lateral amiotrófica destruye tu cuerpo parte a parte.
Ayúdanos a encontrar una cura. http://www.als.ca/)

Agency: Lowe Roche, Toronto, Canada
Creative Director: Christina Yu
Chief Creative Officer: Geoffrey Roche
Copywriter: Rob Sturch
Art Director: Ryan McNeil
Agency Producer: Brie Gowans
Business Director: Amanda Gaspard
Production Company: Untitled Films
Director: John Mastromonaco
Executive Producer: James Davis
Producer: Tom Evelyn
Director of Photography: John Houtman
Post Production: Rooster
Editor: Richard Unruh
Executive Producer: Melissa Kahn
On-line Editor: Ernie Mordak (Rooster)
Colorist: Gary Chuntz (Notch)
Sound Design: Chris Tait (Pirate)

Playboy - Hot

Copy: "The hot Ana Paula Tabalipa this October in Playboy."
(La caliente Ana Paula Tabalipa este Octubre en Playboy)

Agency: Neogama/BBH, São Paulo, Brazil
Executive Creative Director: Alexandre Gama
Creative Director: Márcio Ribas & Wilson Mateos
Art Director: Pepê
Copywriter: Laura Esteves
Photographer: Thiago Souza
Digital Retouch: Eduardo Oliveira

Adobe Photoshop CS4

Copy: "As real as it gets."
(Tan real como la vida misma)

Agency: Bates141 Jakarta, Indonesia
Creative Director : Hendra Lesmono
Art Directors: Andreas Junus & Irawandhani Kamarga
Copywriter: Darrick Subrata
Photographer: Anton Ismael

Louis Vuitton - Sean Connery

Copy: "There are journeys that turn into legends.
Bahamas islands. 10:07'."
(Hay viajes que se convierten en leyendas.
Islas Bahamas. 10:07')

Agency: Ogilvy & Mather, Paris, France
Creative Director: Christian Reuilly
Copywriter: Edgard Montjean
Art Director: Antoaneta Metchanova
Photographer: Annie Leibovitz
Art Buyer: Laurence Nahmias

Ariel - Defence

Copy: "Defend yourself with Ariel."
(Defiéndete con Ariel)

Agency: Saatchi & Saatchi, Guangzhou
Executive Creative Director: Polly Chu
Creative Director: Au Kin Cheong
Associate Creative Director: Wendy Chan
Copywriters: Au Kin Cheong & Wendy Chan
Art Directors: Wendy Chan & Ron Lau
Photographer: Shi Yuan Gao

Western Union - It Matters

Copy: "It matters."
(Importa)

Shelter (Protección)

School (Educación)

Support (Ayuda)

Agency: Lonsdale Saatchi & Saatchi, Port of Spain, Trinidad
Creative Director: Jon Slater
Art Directors: Chris Guinness & Leizelle Guinness
Copywriter: Chris Guinness

Published: May 2008

World Vision Indonesia - Rorschach Inkblot Test

Copy: "Their misery is not invisible."
(Su miseria no es invisible)

Join us to stop violence against children
(Únete a nosotros para detener la violencia contra los niños)

Help us to take children of the street
(Ayúdanos a sacar a los niños de la calle)


Help us to prevent sexual abuse on children
(Ayúdanos a prevenir los abusos sexuales a menores)

Agency: Bates 141, Jakarta, Indonesia
Executive Creative Director: Hendra Lesmono
Art Director: Andreas Junus
Illustrators: Andreas Junus & George Ananda
Copywriter: Iyan Susanto

Surfrider Foundation - Fish

Copy: "Help us to avoid this."
(Ayúdanos a evitar esto)

Agency: Script, Rio de Janeiro, Brazil
Creative Director: Ricardo Real
Art Director: Bernardo Machado
Copywriters: Fábio Gil & Roberto Sá Filho
Illustrator: Thomaz Aquino Rego

Published: October 2008

Kiwi Shoe Polish - Shine on

Copy: "Shine on."
(Brilla)

Agency: Grey Hong Kong
Executive Creative Director: Keith Ho
Creative Director: Lai Kin Leung
Art Directors: Chow Yan Kit & Lai Kin Leung
Copywriters: Tony Chan & Jessie fung

Allianz Insurance - Real State

"Less funny, but just as heavy: 20 centimeters of snow on your roof.
Real estate insurance from Allianz. Covers against the consequences of snow loads."
(Menos gracioso, pero casi tan pesado: 20 cm. de nieve sobre tu tejado.
Seguros de vivienda Allianz. Cubren las consecuencias de las nevadas)

"Not every prearrangement can really protect you from a storm.
Real estate insurance from Allianz."
(No todos los preparativos pueden protegerte realmente contra una tormenta.
Seguros de vivienda Allianz)

Agency: Atletico International, Berlin, Germany
Executive Creative Director: Roland Vanoni
Art Director: Lars Hodeige
Copywriter: Anne Katrin Trybek
Photographer: Markus Meuthen
Account Director: Ilka Gülzau

Published: November 2008

Whiskas - According to Hubert

Agency: TBWA Toronto, Canada
Creative Director: Joe Amaral
Art Director: Stephanie Mackie
Copywriter: Mark Biernacki
Producer: Sharon Kosokowsky
Production Company: Partners Film
Director: James Haworth
Executive Producer: Aerin Barnes
Producer: Sally Leggett
Director of Photography: Doug Koch
Editorial: Chris Van Dyke (School Editing)
Music and Sound Design: Chris Tait (Pirate Toronto)

Unicef - Vaccine

Copy: "Send a postcard. Address the problem. Buying a single set of UNICEF postcards provides 26 children with the necessary child paralysis vaccine. This Christmas, your good wishes may save lives."
(Manda una postal. Dirígete al problema. El hecho de comprar un sólo set de postales de UNICEF provee a 26 niños de las vacunas necesarias de la parálisis infantil. Estas Navidades tus buenos deseos pueden salvar vidas)

Agency: Luminus Creative, Zagreb, Croatia
Art Directors: Mislav Vidovic & Tonci Klaric
Copywriter: Tonci Klaric
Graffiti Artist: Ivan Sokac
Photographer: Sime Eskinja

The Economist - Twister

The world is a tangle of issues, each one affecting another. To visualy illustrate this, the agency took the familiar Twister game and inserted topical words into each colored circle. This was adhered to the floor in a busy train station. Posters of the classic Twister spinner were placed near the floor stickers to help tie it all together, helping viewers looking at the game to quickly understand the concept of one world facing a convollution of issues.
(El mundo se compone de una maraña de asuntos, en la cual todos se afectan los unos a los otros. Para ilustrar esto visualmente, la agencia escogio el familiar juego Twister como medio en el cual insertar palabras relacionadas con la actualidad dentro de cada circulo de color. Esto se pego al suelo de una transitada estacion de tren. A su vez, posters con la clasica ruleta del Twister fueron emplazados cerca de los adhesivos del suelo para crear un todo, de manera que se ayudara a los espectadores a comprender rapidamente el concepto de un mundo enfrentado a una enrevesada trama de asuntos)

Agency: BBDO New York, USA
Creative Directors: David Lubars & Bill Bruce
Art Director: James Clunie
Copywriter: Kara Goodrich

Released: September 2008

The Economist - Zoom

Copy: "Get a world view"
(Adquiere una visión global)

Agency: BBDO New York, USA
Creative Directors: David Lubars & Bill Bruce
Art Director: James Clunie
Copywriter: Kara Goodrich

Published: September 2008

The Economist - Pizza Chart

To reach college students in the Greater Philadelphia area, over 20 pizzerias in close proximity to large college campuses were supplied with Economist branded pizza boxes. Each one reinforces the "Get a world view" platform with a pie chart that applies to pizza consumption.
(Con la intención de llegar a los estudiantes universitarios del área de Filadelfia, más de 20 pizzerias cercanas a varios campus universitarios fueron provistas de cajas marcadas de The Economist. Cada una refuerza la plataforma "Adquiere una visión global" con un gráfico circular aplicable al consumo de pizza)

Agency: BBDO New York, USA
Creative Directors: David Lubars & Bill Bruce
Art Director: James Clunie
Copywriter: Kara Goodrich

Released: September 2008

Breast Cancer - Mannequin

In order to make the women from the UAE aware of the dreadfull possibility of losing their breasts as a result of having breast cancer the agency placed a mannequin with only one breast at Bare Essentials, a lingerie and swimwear boutique. This action was supported by breast self exam tags, stikers inside the fitting rooms and a web site: fightbreastcancer.ae

(Con la intención de concienciar a las mujeres de los EAU de la terrible posibilidad de perder sus pechos como resultado de sufrir un cancer de mama, la agencia emplazó un maniquí con un solo pecho en Bare Essentials, una tienda de lencería y ropa de baño. Esta acción fue complementada con etiquetas de autoexamen, pegatinas dentro de los probadores y una pagina web: fightbreastcancer.ae)

Agency: Memac Ogilvy, Dubai, UAE
Executive Creative Director: Till Hohmann
Creative Director: Dalbir Singh
Copywriter: Nisha Wagh
Art Director: Rafael Rizuto
Graphic Designer: Regina Groffy
Production Director: Gregory Richmann
PR: Leila Amar, Rana Awad
Interactive: Preethi Mariappan & Chaitanya Kolwankar

Released: October 2008