Nike - Michael Jordan On Failure

Copy: "I've missed more than 9,000 shots in my career.
I've lost almost 300 games.
26 times I've been trusted to take the game winning shot and missed.
I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed."

(He fallado mas de 9,000 canastas en mi carrera.
He perdido casi 300 partidos.
26 veces se me confió la canasta decisiva para ganar y no acerté.
He fallado una y otra vez en mi vida, y es por ello que he triunfado)

Agency: Wieden + Kennedy, Portland, USA

Need help with the credits of this classic 1999 ad...

Courrier International Newspaper - Anticipation

Copy: "Learn to anticipate.
Courrier International."
(Aprende a anticiparte.
Courrier International)

Agency: Saatchi & Saatchi, France
Creative Director: Cristophe Coffre
Art Director: Arnaud Van Den Abeele
Copywriter: Timothée Gaube

Published: September 2010

Volkswagen Adaptative Lights - The Moose Is Loose

Copy: "Tonight, the wild moose.
Moose is loose. 150 meter.
Moose live in 2 sec.
Adaptive lights from Volkswagen. Be ahead of dangers."
(Esta noche, el alce salvaje.
El alce está suelto. 150 metros.
El alce en vivo en 2 segundos.
Sistema de iluminación adaptable de Volkswagen. Adelántate al peligro)

Agency: TRY, Oslo, Norway
Creative Director: Petter Bryde & Thorbjørn Ruud
Art Director: Thorbjørn Ruud
Copywriter: Petter Bryde
CGI Artists: Thomas Bråten & Ole Jakob Skattum Bø
Photographer: Sigve Aspelund

Car One - Inheritance

Copy: "All your cars are at Car One.
Car One. Number one used cars dealer."
(Todos tus coches están en Car One.
Car One. El concesionario número uno de coches de segunda mano)

Agency: Leo Burnett Buenos Aires, Argentina
Chief Creative Officers: Seto Olivieri & Pablo Capara
Creative Directors: Luis Sanchez Zinny & Carmelo Maselli
Art Director: Carmelo Maselli
Copywriter: Luis Sanchez Zinny
Agency Producers: Federico Puricelli & Francisco Tanto
Production Company: ARGENTINACINE Buenos Aires
Director: Augusto Gimenez Zapiola
Producers: Nano Tidone & Marcos Landajo
Editor: Agustin Devitorio
Animation: Gizmo
Post Production: Aldo Ferrari

Anlene Concentrate - Fractures

Copy: "Osteoporosis causes 1.7 million wrist/1.6 million hip fractures every year."
(La osteoporosis causa 1.7 millones de fracturas de muñeca/1.6 millones de fracturas de cadera cada año)

Agency: BBDO Guerrero/ Proximity, Philippines
Chief Creative Officer: David Guerrero
Executive Creative Directors: Tin Sanchez & Brandie Tan
Head of Art: Paul Anderson
Art Director: Dennis Nierra
Copywriters: Meggy De Guzman & David Guerrero
Producer: Al Salvador
Photographer: Abet Bagay, Paolo Gripo
Retoucher: Manny Vailoces
Illustrator: Cherrelle Consulta

WWF - Ivory Tusk

Copy: "A display of wealth or moral bankruptcy?"
(¿Muestra de riqueza o bancarrota moral?)

Agency: Ogilvy & Mather, Bangkok, Thailand
Executive Creative Directors: Nopadol Srikieatikajohn & Wisit Lumsiricharoenchoke
Creative Director: Wisit Lumsiricharoenchoke
Art Directors: Nopadol Srikieatikajohn & Gumpon Laksanajinda
Copywriter: Kulvadee Doksroy
Retoucher: Surachai Puthikulangkura
Photographer: Illusion, Bangkok
Illustrators: Surachai Puthikulangkura & Supachai U-Rairat

Apologies

Please excuse the recent lack of action in the blog, but I must bear the daily cat-and-mouse game with the authorities in order to be able to bypass the Great Firewall and access this account.
(Por favor, disculpad la reciente falta de acción en el blog, pero he de ingeniármelas a diario para poder esquivar la censura digital y poder acceder a esta cuenta)