Agency: Contrapunto Spain
Producer Company: Cocoe
Creative Director: Carlos Jorge & Felix del Valle
Producer: Yolanda Galant
Original voice-over (excerpts from The Universal Declaration of Human Rights. See the complete document at: www.un.org/Overview/rights)
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos,sin distinción alguna de raza, color, sexo,idioma, religión y opinión política,tienen derecho a la seguridad de su persona,nadie será sometido a torturas, nadie podrá ser arbitrariamente detenido,todos tendrán derecho a salir y a regresar a su país,a la libertad de opinión,a la educación y a un nivel de vida adecuado,y ninguna persona, ni ningún estado, podrá violar nunca alguno de estos derechos.
Voice-over translation:
All human beings are born free and equal in dignity and rights, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, everyone has the right to security of person.
No one shall be subjected to torture, no one shall be subjected to arbitrary arrest. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country, everyone has the right to freedom of opinion and expression.
Everyone has the right to education and to a standard of living adequate.
And no person or State has any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Wednesday, June 27, 2007
Amnesty International - The Power Of Your Voice
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2007
(356)
-
▼
June
(39)
- Canal+ - There are films that deserve to be seen
- Amnesty International - The Power Of Your Voice
- Ridsect Roach Trap - Don't Let Them Settle In
- National Council Against Smoking - You Wouldn't Ig...
- Cordaid/People In Need - Silver at the Cannes Lion...
- Amnesty International - Silver/Gold at the Cannes ...
- WWF - Save The World With A Few Coins
- Fundación Ramón Rubial - If You Go Near Drugs Your...
- 8th March. International Women's Day - Change the ...
- Unicef - Working For The Children
- Peruvian Children Cancer Foundation - The Magic Of...
- Aktion Mensch - United States Of Iraq
- Travelers Insurance - Snowball
- Greenpeace - Louder Than Words
- Timberland - Make It Better
- A More Perfect Union - This Isn't The America Wher...
- The Inquirer - The Power Of Knowing
- Focus 12 Rehab Center - There's No Such Thing As A...
- Audi RS4 - Designed To Thrill
- Amnesty International - Background
- Absolut Homage
- Nike - Urban Training
- Aides - Protect Yourself. Live Long enough to find...
- Telenor - Look What Happens In The Other End
- Peugeot 206 - Sculptor
- Guinness - (NoitulovE) Good Things Come To Those W...
- Amnesty International - It's Not Happening Here Bu...
- Sony Bravia - Color Like No Other
- Ariston Aqualtis - Underwater World
- NRDC - Nature Is Trying To Tell Us Something (S.O.S.)
- WWF - Nature Can't Be Recycled
- BBC World - See Both Sides Of The Story
- SOS Live Earth - It's Time To Save Ourselves
- SOS Live Earth - SOS Sad Fish Thoughts On Global W...
- Telecom Italia - Gandhi's message
- Fotoprix - Perfect Pictures For An Imperfect World
- National Office of Animal Health - No Cage Is Big ...
- Grande Reportagem - Meet The World
- Absolut Protest...In an Absolut World
-
▼
June
(39)
No comments:
Post a Comment