Copy: "The product - Andes. 1# Beer in Mendoza, Argentina.
The situation - Men love going to bars to drink beer with friends.
The problem - Girlfriends. They hate it when men go to bars to drink beer with friends.
The solution - Andes Teletransporter. A closed booth, completely soundproof, with a sound panel that recreates hundreds of different environments. To get men out of the bar, without actually leaving it.
How it works: 1. Your girlfriend calls when you're at the bar.
2. Get in the teletransporter.
3. Pick an ambience sound effect.
4. Convince her that you're not at the bar.
5. Hang up and go back to your friends and your beer.
The result: More happy men at bars, less broken up couples.
Conclusion: Why lie if you can teleport?"
(El producto - Andes. La cerveza 1# en Mendoza, Argentina.
La situación - A los hombres les gusta ir a los bares a beber cerveza con los amigos.
El problema - Las novias. Ellas odian que los hombres vayan a los bares a beber cerveza con los amigos.
La solución - Andes Teletransporter. Una cabina cerrada, completamente insonorizada, que cuenta con un panel que recrea cientos de entornos diferentes. Para emplazar a los hombres fuera de los bares, sin que tengan que salir de ellos.
Cómo funciona - 1. Tu novia llama cuando estás en el bar.
2. Entras en el teletransportador.
3. Elijes un efecto de sonido ambiente.
4. La convences de que no estás en el bar.
5. Cuelgas y vuelves con tus amigos y a tu cerveza.
El resultado - Más hombres en los bares y menos parejas destrozadas.
Conclusión - ¿Por qué mentir si te puedes teletransportar?)
Agency: Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi, Argentina
Chief Creative Directors: Maxi Itzkoff & Mariano Serkin
Creative Director: Javier Campopiano
Art Director: Carlos Muller
Copywriter: Patricio del Sante
Designers: Bruno Tortolano & Juan Pedro Porcaro
Agency Producers: Adrian Aspani, Camilo Rojas & Patricio Martinez
Booth designers: AD Productions
Production Company: Primo
Directors: Nico & Martin
Executive Producer: Carolina Cordini
Photography Director: Leandro Fillol
Post-Production Service Company: Cinecolor
Audio Post-Production: Supercharango
Released: January 26, 2010
Posts
