Latinstock. The world's largest image bank."
(Las grandes fotos vienen sin briefing alguno.
Latinstock. El mayor banco de imágenes del mundo)
In exactly 3 hours, 12 minutes and 18 seconds, a group of military tanks will parade down this street. Defying logic, an unarmed civilian will position himself infront of the tanks, blocking them with his own body. An astute person will capture this very instant.(Exactamente en 3 horas, 12 minutos y 18 segundos, un grupo de tanques militares desfilará por esta calle. Desafiando a la lógica, un civil desarmado se interpondrá al paso de los tanques bloqueándolos con su propio cuerpo. Una persona astuta capturará dicho momento)
In a few minutes, two of the world's heavyweight boxers will square off here. Against all odds there will be a knockout within a mere two minutes. The winner will run across the ring, taunting the fallen boxer. This moment will be captured by a photographer and cherised for generations.
(En unos minutos, dos de los pesos pesados del mundo del boxeo se enfrentaran aquí. Contra todo pronostico, habrá un K.O. en menos de dos minutos. El vencedor correrá por el ring, provocando al boxeador caído. Este momento sera capturado por un fotógrafo y apreciado durante generaciones)
In 12 minutes, a napalm bomb will unexpectedly explode 400 feet from here. Children will run in dispair; one entirely naked, screaming in fear and pain. The soldiers will do nothing, while a photographer captures the moment, forever inmortalizing it.(En 12 minutos, una bomba de napalm explotara de improviso a 122 metros de aquí. Niños correrán desesperados; uno de ellos completamente desnudo, gritando de dolor y miedo. Los soldados no harán nada, mientras un fotógrafo captura el momento, inmortalizándolo para siempre)
Agency: DDB Brasil, São Paulo, Brazil
Creative Directors: Rodrigo Almeida, Renata Florio, Julio Andery, Rodolfo Sampaio & Sergio Valente
Art Director: Rodrigo Bombana
Copywriter: Edson Oda
Photographer: LatinStock
Published: February 2009
Posts
