"Some believe the 'head to head' motivates me. But what really motivates me, is that my rivals watch me win from up close."
(Algunos creen que me motiva el cabeza a cabeza, pero lo que realmente me motiva es que mis rivales me vean ganar de cerca)
"I don't know many of my rivals, but I know that they know me very well. From Behind."
(No conozco muchos rivales, sin embargo sé que ellos me conocen muy bien. De atrás)
"To think that I was unknown; they called me old horse, jackass, donkey... And to think that was only 60 seconds ago."
(Pensar que era un desconocido, que me decían matungo, equino, burro... Y pensar que eso fue hace sólo 60 segundos)
"Everybody asks me, who takes whom? Who cares? He takes the reins and I take the glory."
(Todos me preguntan Quién lleva a quién? Que importa. Él lleva las riendas y yo la gloria)
Advertising Agency: DDB Uruguay
Creative Director/Copywriter: Pablo Alvarez
Art Directors: Pablo Alvarez & Guillermo Varela
Illustrator: Veronica Navarro
Published: February 2008
(Algunos creen que me motiva el cabeza a cabeza, pero lo que realmente me motiva es que mis rivales me vean ganar de cerca)
"I don't know many of my rivals, but I know that they know me very well. From Behind."
(No conozco muchos rivales, sin embargo sé que ellos me conocen muy bien. De atrás)
"To think that I was unknown; they called me old horse, jackass, donkey... And to think that was only 60 seconds ago."
(Pensar que era un desconocido, que me decían matungo, equino, burro... Y pensar que eso fue hace sólo 60 segundos)
"Everybody asks me, who takes whom? Who cares? He takes the reins and I take the glory."
(Todos me preguntan Quién lleva a quién? Que importa. Él lleva las riendas y yo la gloria)
"Many people believe that the wind is on my side. Of course it is; I am the wind."
(Muchos creen que el viento me favorece. Y sí, cómo no va a hacerlo, si el viento soy yo)
(Muchos creen que el viento me favorece. Y sí, cómo no va a hacerlo, si el viento soy yo)
Advertising Agency: DDB Uruguay
Creative Director/Copywriter: Pablo Alvarez
Art Directors: Pablo Alvarez & Guillermo Varela
Illustrator: Veronica Navarro
Published: February 2008