Copy: "Product recall.
Volkswagen Golf Type I, 1974 model. It has been shown that, due to vibration, the closing mechanism of the glove compartment can be subject to wear. In the long run, in some cases, this might result in a more difficult handling of this mechanism. Even though no complaints have been registered, Volkswagen is making Golf Type I owners aware of this, as as precaution.
As this is not in line with the high standards of quality that Volkswagen has for its products, owners of the above-mentioned model are requested to go to www.volkswagen.nl/recall before 12 January 2008. If necessary, Volkswagen will have the closing mechanism replaced free of charge. Volkswagen regrets any inconvenience caused. This is why Volkswagen offers dissatisfied customers free servicing for their cars as compensation.
Volkswagen emphasizes that this only applies to the Volkswagen Golf Type I, 1974 model.
Once again Volkswagen offers its apologies for any inconvenience caused."
(Retirada de productos.
Volkswagen Golf Type I, 1974 model. It has been shown that, due to vibration, the closing mechanism of the glove compartment can be subject to wear. In the long run, in some cases, this might result in a more difficult handling of this mechanism. Even though no complaints have been registered, Volkswagen is making Golf Type I owners aware of this, as as precaution.
As this is not in line with the high standards of quality that Volkswagen has for its products, owners of the above-mentioned model are requested to go to www.volkswagen.nl/recall before 12 January 2008. If necessary, Volkswagen will have the closing mechanism replaced free of charge. Volkswagen regrets any inconvenience caused. This is why Volkswagen offers dissatisfied customers free servicing for their cars as compensation.
Volkswagen emphasizes that this only applies to the Volkswagen Golf Type I, 1974 model.
Once again Volkswagen offers its apologies for any inconvenience caused."
(Retirada de productos.
Volkswagen Golf Tipo I, modelo 1974. Se ha demostrado que, debido a la vibración, el mecanismo de cierre de la guantera puede estar sujeto a desgaste. A la larga, en algunos casos, esto podría resultar en una manipulación más difícil de este mecanismo. Aunque no se ha registrado queja alguna, Volkswagen Golf está informando, como precaución, a los propietarios del Golf Tipo I.
Como dicho problema no está en consonancia con los altos estándares de calidad que tiene Volkswagen para sus productos, se pide a los propietarios del mencionado modelo que visiten www.volkswagen.nl/recall antes del 12 de enero de 2008. En caso de ser necesario, Volkswagen sustituirá el mecanismo de cierre sin coste adicional para el propietario. Volkswagen lamenta las molestias causadas, siendo esta la razón por la que Volkswagen ofrece a los clientes insatisfechos el servicio gratuito para sus coches como compensación.
Volkswagen hace hincapié en que este problema sólo es aplicable a los Volkswagen Golf Tipo I, modelo 1974.
Una vez más, Volkswagen ofrece sus disculpas por las molestias causadas)
Como dicho problema no está en consonancia con los altos estándares de calidad que tiene Volkswagen para sus productos, se pide a los propietarios del mencionado modelo que visiten www.volkswagen.nl/recall antes del 12 de enero de 2008. En caso de ser necesario, Volkswagen sustituirá el mecanismo de cierre sin coste adicional para el propietario. Volkswagen lamenta las molestias causadas, siendo esta la razón por la que Volkswagen ofrece a los clientes insatisfechos el servicio gratuito para sus coches como compensación.
Volkswagen hace hincapié en que este problema sólo es aplicable a los Volkswagen Golf Tipo I, modelo 1974.
Una vez más, Volkswagen ofrece sus disculpas por las molestias causadas)
Agency: DDB Amsterdam, Netherlands
Executive Creative Directors: Joris Kuijpers & Dylan De Backer
Art Director: Joris Kuijpers
Copywriter: Dylan De Backer
Account Supervisor: Nelly De Wit
Posts
