Showing posts with label South Africa. Show all posts
Showing posts with label South Africa. Show all posts

Thursday, December 9, 2010

Drive Dry - Looking Forward To Meet You

Copy: "He'd/They'd love to meet you.
Never drink & drive."
(Le/Les encantaría conocerte.
Nunca bebas si vas a conducir
.)




Agency: FoxP2, Cape Town, South Africa
Creative Directors: Justin Gomes & Andrew Whitehouse
Art Director: Ryan Barkhuizen
Copywriters: Mimi Cooper & Simon Lotze
Photographer: Sacha Waldman

Published: November 2010

Thursday, September 9, 2010

WWF - Tuna

Copy: "Only a tenth of the catch in long line tuna fishing is actually tuna.
To ensure the fish you buy is caught in a way that is environmentally friendly, text our fishms number. (079 499 8795)."

(Sólo un diez por ciento de las capturas de la pesca de atún con palangre es verdaderamente atún.
Para asegurar que el pescado que compras ha sido capturado de un modo ecológico, manda un mensaje de texto a nuestro número 079 499 8795
)



Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Executive Creative Director: Kirk Gainsford
Creative Director: Alistair Morgan
Art Director: Cameron Watson
Copywriter: Simon Lotze & Natalie Rose
Illustrator: Ben Crossman

Tuesday, September 7, 2010

The Topsy Foundation AIDS Fundraising - Selinah

Copy: "Selinah has AIDS.
She agreed to be filmed everyday for 90 days. So that her story might help others.
The effects of AIDS can be reversed.
Help us provide the treatment that can give someone a second chance."

(Selinah tiene SIDA.
Ha aceptado que la filmemos durante 90 días. De modo que su historia pueda ayudar a otros.
Los efectos del SIDA no son irreversibles.
Ayúdanos a facilitar el tratamiento que puede dar a alguien una segunda oportunidad
)




Agency: Ogilvy Johannesburg, South Africa
Chief Creative Officer: Fran Luckin
Executive Creative Director: Gerry Human
Creative Director: Bridget Johnson
Art Directors: Robyn Bergmann & Vidette Kay
Copywriter: Stephanie van Niekerk
Agency Producers: Lisa Wides & Debbie Dannheisser
Production Company: EGG FILMS Cape Town
Director: Kim Geldenhuys
Producer: Kerry Hosford
Editor: Kobus Loots
Music: Leah Siegel - "Human"
Post Production: Black Ginger

Thursday, August 12, 2010

Career Times - Resurrect

Copy: "Resurrect your aspirations. Free every Monday with the Cape Times."
(Resucita tus aspiraciones. Gratis cada lunes con el Cape Times)


Lest we forget: Melanie Horenz's dreams of joining a management consulting died here 10/7/1998
(No olvidemos: Los sueños de Melanie Horenz de trabajar para una consultoría gerencial murieron aquí 10/7/1998)


In Memoriam: Randal Peterson's hopes of becoming an horticulturalist perished on this spot on August 2, 2002.
(In Memoriam: Las esperanzas de Randal Peterson de llegar a ser un horticultor se desvanecieron en este lugar el 2 de Agosto de 2002)



Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Creative Director: Kirk Gainsford
Art Director:Lisa Hodgskiss
Copywriter: Alistair Morgan
Photographer: Dawid Wapenaar

Published: May 2010

Friday, July 9, 2010

Masterlock - Puzzle




Agency: FoxP2, Cape Town, South Africa
Creative Directors: Andrew Whitehouse & Justin Gomes
Art Director: Reijer Van Der Vlugt
Copywriter: Justin Osburn
Art Buyer: Shannon Delaporte

Wednesday, June 23, 2010

La Vie De Luc - Waterbok

Copy: "They come to the wild in search of pure water. Straight from the source.
(Vienen a la selva en busca de agua pura. Directamente de la fuente)


Agency: Fishgate Advertising, South Africa, Cape Town
Creative Director: Quintes Venter
Art Director: Herman Venter
Copywriter: Maria Berrios-Carter
Illustrator: Jean van der Mescht
Photographer: Justin Patrick

Published: 2010

Tuesday, May 25, 2010

Cape Times - Press Freedom Day

Copy: "Once it’s appeared in print, it’s harder to make it go away.
World Press Freedom Day, 3 May. Know all about it."
(Una vez que ha aparecido en los periódicos es más difícil hacerlo desaparecer.
3 de Mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa. Conócelo todo sobre el tema
)



Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Executive Creative Director: Kirk Gainsford
Creative Director: Alistair Morgan
Art Director: Cameron Watson
Copywriter: Simon Lotze

Thursday, April 29, 2010

Biblioteq Creative Books - Feel Inspired

Copy: "Feel inspired."
(Siéntete inspirado)






Agency: FoxP2, Cape Town, South Africa
Creative Directors: Andrew Whitehouse & Justin Gomes
Art Director: Peter Walker
Producer: Kirsten Clarence
Photographer: Bruno Bossi

UNICEF - Child Abuse

Copy: "If you don't fight child abuse, who will?
Please make a contribution at www.unicef.org/southafrica."
(Si tú no luchas contra el abuso infantil, ¿Quién lo hará?
Por favor contribuye en
www.unicef.org/southafrica)






Agency: Y&R Johannesburg
Chief Creative Officer: Michael Blore
Executive Creative Director: Liam Wielopolski
Art Directors: Alison Stansfield & Mbuso Ndlovu
Copywriters: Ian Franks & Sebastian Schneider

Published: April 2010

Tuesday, March 16, 2010

Marie Claire - The Naked Issue

Every year Marie Claire produces ‘The Naked Issue’ in which famous celebrities go nude for a good cause. To promote this, the agency created posters that used provocative crops to make naked bodies seem like faces being prepared for a shoot.

(Cada año, Marie Claire produce "El número/asunto al desnudo", para la cual diversas famosas se desnudan por una buena causa. Con la intención de promocionar esta edición especial de la revista, la agencia creó posters en los que cuerpos desnudos simulaban rostros siendo preparados para una sesión fotográfica esdrújula)


Agency: Network BBDO, Johannesburg, South Africa
Creative Director: Ivan Johnson
Art Director: Ross Nieuwenhuizen
Copywriters: Mike Pearson & Carla Kotze
Photographers: Barry White & Helena Rautenbach
Retoucher: Rafiek Newman
Producer: Nicole Buss
Make Up: Jade Leggett

Sunlight Anti-Bacterial Dishwasher - Bad Things

Copy: "Sometimes bad things happen to good plates/lunch boxes."
(A veces les pasan cosas malas a los buenos platos / las buenas tarteras)




Agency: Lowe Bull, Johannesburg, South Africa
Creative Director: Rui Alves
Art Directors: Juliet Honey & Miguel Nunes
Copywriter: Konstant Van Huyssteen
Photographer: Mark Lanning

Published: June 2009

Thursday, February 4, 2010

The Cape Times - Angles

Copy: "In-depth news investigated from every angle.
Cape Times. Know all about it."
(Noticias en profundidad, investigadas desde todos los ángulos.
Cape Times. Se conocedor de toda la información
)





Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Creative Directors: Kirk Gainsford & Alistair Morgan
Art Director: Cameron Watson
Copywriter:Simon Lotze
Photographers: Michael & Nick

Published: January 2010

Tuesday, January 19, 2010

Ecomist Air Freshner - Onion

Copy: "Eliminates odours."
(Elimina los malos olores)





Agency: Y&R South Africa
Chief Creative Officer: Mick Blore
Executive Creative Director: Liam Wielopolski
Art Director: Tanya De Lange
Copywriter: Lwazi Mkhize
Art Buyer: Katherine Legg
Photographer: Michael Meyersfeld
Photographic/Lighting assistant: Benson Makamo
Retoucher: Wilfred Horne
Model Maker/Stylist: Tony Collins (I&E Models)

Tuesday, December 29, 2009

Ford Everest - Lost Teddy Bear

Copy: "Ford Everest. All action."
(Ford Everest. Todo acción)



Agency: JWT Johannesburg, South Africa
Creative Director: Paul Strappini
Art Director: Neil Lindsay
Copywriter: Aadil Dhalech
Producer: Cathy Collins
Production: Luma
Animation Director: Paul Meyer
Team Leader and VFX: Erik Kruger

Tuesday, December 22, 2009

African Diamond Council - Conflict Diamonds

Copy: "Every diamond has a history.
Insist on certification. Insist on the truth."
(Cada diamante tiene una historia.
Insiste en su certificación. Insiste en la verdad
)



Agency: Young & Rubicam Cape Town, South Africa
Creative Director: Clinton Bridgeford
Copywriters: Emily Veitch, Ismaeel Chetty, Deanne Longmore
Production Company: Blue Panther Films
Producer: Warren Meltz
Director: Grant De Sousa
Cinematographer: Roy Zetisky
Editor: Eben Smal (Priest)
Soundtrack: Simon Malherbe

Wednesday, November 18, 2009

UNICEF - Toy Soldiers

The African Continent has the world’s highest number of child soldiers, fighting in wars they don’t believe in, for causes they don’t understand. UNICEF works toward extracting many of these children from combat and reintegrates them into society.
In order to garner support for UNICEF’s child soldier programme, the agency sent out a direct mailer which initially, appears to be a typical packet of toy soldiers, but once opened, the recipients find that the figurines are in fact children – reading books, playing soccer, riding bikes and doing other childhood activities.
(El continente africano cuenta con el mayor número mundial de niños soldado, luchando en guerras que no creen, por causas que no entienden. UNICEF trabaja para extraer a muchos de estos niños del combate y reintegrarlos en la sociedad.
Con la intención de lograr apoyo para UNICEF, la agencia envió un mailing que contenía lo que inicialmente parecia ser el típico paquete de soldados de juguete, pero que una vez abierto, sorprendía a los destinatarios al descubrir estos que las figuras eran de hecho niños - leyendo libros, jugando al futbol, montando en bicicleta y dedicados a otras actividades infantiles)

Copy:
"Turn solders back into children."
(Convierte a los soldados de nuevo en niños)



Agency: Y&R, Johannesburg, South Africa
Chief Creative Officer: Michael Blore
Executive Creative Director: Liam Wielopolski
Design Director: Anita Modi
Copywriter: Sebastian Schneider
Art Director: Mbuso Tshabalala
Graphic Designer: Brad Stapleton

Tuesday, November 17, 2009

Master Lock - Puzzle





Agency: FoxP2, Cape Town, South Africa
Creative Directors: Justin Gomes & Andrew Whitehouse
Art Director: Reijer van der Vlugt
Copywriter: Justin Osburn

Published: August 2009

Sunday, November 8, 2009

ISCA - Mirror

Copy: "ISCA. Beautiful taps."
(ISCA. Bellos grifos)



Agency: FoxP2, Cape Town, South Africa
Creative Directors: Justin Gomes & Andrew Whitehouse
Art Director/Copywriter: Peter Walker
Photographer: Bryan Traylor

Published: October 2009

Sunday, October 25, 2009

Axe - Get a Girlfriend

Copy: "Get a girlfriend."
(Échate novia)



This is the print version of the campaign
(Esta es la versión impresa de la campaña)



Agency: Lowe Bull Johannesburg
Executive Creative Director: Gareth Lessing
Art Director: Adam Livesey
Copywriter: Matthew Brink
Agency Producer: Chloe Saunders
Production Companies: Sanga Films, Rabbit/Egg Films & Freshwater Films
Directors: Clive Will, Brent Harris & Slim Grippa
Music & Sound: Sono Studios
Cinematography: Clive Will, Brent Harris & Zeno Peterson
Editing: J.J. Lask & Andrew Trail (Sanga Films)
Producers: Amy Dawson, Dan Winekur & Saskia Finlayson

Monday, October 19, 2009

Pizzetta - Think Twice

Copy: "Think twice before you take the last slice.
Pizzetta. Irresistible pizza."
(Piénsatelo dos veces antes de coger el último trozo.
Pizzetta. Pizzas irresistibles
)


Agency: Ogilvy, Durban, South Africa
Creative Director: Christo Nel
Art Director: Robyn Cook
Copywriters: Christo Nel & Liza Kleinloog
Illustrators: Steven Fellmore & Cliff Brown

Published: June 2009

FEEDJIT Live Traffic Feed