New Straits Times - Perspective

Copy: "Gain a deeper perspective with the New Straits Times."
(Adquiere una perspectiva más profunda con el Nuevo Straits Times.)

True cost of Rwanda's coltan, higher than expected.
(El coste real del coltán de Ruanda es mas alto de lo esperado.)

Exciting times ahead with new stimulus package.
(El nuevo paquete de medidas promete un excitante futuro.)

Contents of Russian timber ship questioned.
(Los contenidos de un barco maderero ruso puestos en tela de juicio.)

Agency: McCann Erickson, Malaysia
Executive Creative Directors: Szu-Hung Lee & Hwa
Creative Director: Jules Tan
Copywriters: Szu-Hung Lee, Primus Nair, Zaidee Zainal & Benjamin Ng
Art Directors: Jules Tan & Jerome Ooi
Agency Producers: Jimmy Ong & Bridget Hong
Photographer: Loh Lin Shan (iRom)

CNN - Background

Copy: "Stories with the full background. CNN"

(Historias expuestas a fondo. CNN)

Agency: DDB&CO., Istanbul, Turkey
Creative Director: Karpat Polat
Art Directors: Ali Bati & Guney Soykan
Copywriter: Gul Kanik

EOS Magazine - Talking Tree

Did you ever wonder what a tree would have to say if he could talk?
To create a discussion around climate change, EOS Magazine & the agency Happiness are monitoring a 100 year old tree living in Brussels' Bois de la Cambre park, using devices such as a CO2 meter, pH meter, ozone meter, weatherstation, webcam and microphone.
This equipment constantly measures the tree’s living circumstances. And translates this information into human language so that the tree is able to let the world know how he feels via words on Facebook and twitter, videos on YouTube, sounds on Soundcloud and pictures on Flickr.
Follow a tree's daily life on http://www.talking-tree.com

(¿Te has preguntado alguna vez que diría un árbol si pudiese hablar?
Para generar debate sobre el cambio climático, la revista EOS junto a la agencia Happiness están monitorizando un árbol de 100 años, que vive en el parque Bois de la Cambre a las afueras de Bruselas, mediante aparatos como un medidor de CO2, de PH, de ozono, una estación meteorológica, una webcam o un micrófono.
Este equipo mide constantemente las condiciones en las que vive el árbol, y traduce dicha información al lenguaje humano de modo que el árbol es capaz de informar al mundo de como se siente mediante palabras en Facebook y twitter, vídeos en YouTube, sonidos en Soundcloud y fotos en Flickr.
Sigue la vida diaria de un árbol en http://www.talking-tree.com)

Agency: Happiness Brussels, Belgium
Creative Management: Karen Corrigan & Gregory Titeca
Creative Director: Gregory Titeca
Head Of Art: Cecilia Azcarate Isturiz
Concept Providers: Tom Galle & Ramin Afshar
Graphic Designer: Basile Cuvelier
Programming: Fisheye
Web Development: Bliss

Courrier International Newspaper - Anticipation

Copy: "Learn to anticipate.
Courrier International."
(Aprende a anticiparte.
Courrier International)

Agency: Saatchi & Saatchi, France
Creative Director: Cristophe Coffre
Art Director: Arnaud Van Den Abeele
Copywriter: Timothée Gaube

Published: September 2010

Career Times - Resurrect

Copy: "Resurrect your aspirations. Free every Monday with the Cape Times."
(Resucita tus aspiraciones. Gratis cada lunes con el Cape Times)

Lest we forget: Melanie Horenz's dreams of joining a management consulting died here 10/7/1998
(No olvidemos: Los sueños de Melanie Horenz de trabajar para una consultoría gerencial murieron aquí 10/7/1998)

In Memoriam: Randal Peterson's hopes of becoming an horticulturalist perished on this spot on August 2, 2002.
(In Memoriam: Las esperanzas de Randal Peterson de llegar a ser un horticultor se desvanecieron en este lugar el 2 de Agosto de 2002)

Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Creative Director: Kirk Gainsford
Art Director:Lisa Hodgskiss
Copywriter: Alistair Morgan
Photographer: Dawid Wapenaar

Published: May 2010

Billboard Magazine - Made Of

Copy: "Music. See what it’s made of."
(Música. Mira de lo que se compone)

Amy Winehouse
(Sarah Vaughan, Marvin Gaye, Billie Holiday, Sid Vicious)

Eminem
(Ice T, Run DMC, LL Cool J, Vanilla Ice)

Bono
(Bob Dylan, David Bowie, Lou Reed, Mother Teresa)

Agency: AlmapBBDO, Sao Paulo, Brazil
Chief Creative Officer/Executive Creative Director: Marcello Serpa
Creative Directors: Luiz Sanches & Dulcidio Caldeira
Art Directors: Marcos Medeiros & Danilo Boer
Copywriter: André Kassu
Illustrator: Marcos Kotlhar
Typographer: José Roberto Bezerra
Planner: Cintia Gonçalves

TyC Sports - Argentinos

Agency: Young & Rubicam, Buenos Aires, Argentina
Executive Creative Director: Martín Mercado
Creative Directors: Diego Tuya & Darío Rial
Photographer: Rolo Pulpeiro
Music: Kronos Quartet

Aired: March 2010

Che Mens Magazine - Babysitter

Copy: "Let us keep on dreaming of a better world."
(Nos permite seguir soñando con un mundo mejor)

Agency: Duval Guillaume, Antwerp
Creative Director: Geoffrey Hantson
Art Director: Batist Vemeulen
Copywriter: Robbie Cap
Production Company: Caviar
Director: Tom Willems Agency Producer: Marc Van Buggenhout

Cartoon Network - Toy Soldier

Copy: "Cartoon Network. Saving toys since 1993."
(Cartoon Network. Salvando a los juguetes desde 1993)

Agency: Cartoon Network Latin America, Atlanta, USA
Creative Director: Hernán La Greca
Copywriters: Eduardo Bragança & Daniel Xavier

Aired: April 2010

Cape Times - Press Freedom Day

Copy: "Once it’s appeared in print, it’s harder to make it go away.
World Press Freedom Day, 3 May. Know all about it."
(Una vez que ha aparecido en los periódicos es más difícil hacerlo desaparecer.
3 de Mayo, Día Mundial de la Libertad de Prensa. Conócelo todo sobre el tema)

Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Executive Creative Director: Kirk Gainsford
Creative Director: Alistair Morgan
Art Director: Cameron Watson
Copywriter: Simon Lotze

13th Street - Investigation

Copy: "Who is the assassin?
Send a friend for the police interrogation: Fold A
The body leaves for the morgue/Wound made by sharp object: Fold B
The suspect said he wasn't there the night of the crime: Fold C
However you find his DNA on the murder weapon: Fold D
You have found the killer.
13th Street. Reveal the detective within you."

(¿Quién es el asesino?
Envía a un amigo para el interrogatorio policial: Dobla A
El cuerpo es trasladado al depósito de cadáveres/Herida causada por objeto punzante: Dobla B
El sospechoso asegura que no se encontraba en la escena la noche del crimen: Dobla C
De todos modos encuentras su ADN en el arma homicida: Dobla D
Has encontrado al asesino.
Calle 13. Revela el detective que llevas dentro)

Agency: BETC Euro RSCG, France
Creative Director: Stéphane Xiberras
Art Director: Ludovic Labayrade
Copywriter: Antoine Lenoble
Strategic Planning: Julien Delatte
TV Producer: Michel Teicher
Producer: Sylvaine Mellat (Stink)

Marie Claire - The Naked Issue

Every year Marie Claire produces ‘The Naked Issue’ in which famous celebrities go nude for a good cause. To promote this, the agency created posters that used provocative crops to make naked bodies seem like faces being prepared for a shoot.

(Cada año, Marie Claire produce "El número/asunto al desnudo", para la cual diversas famosas se desnudan por una buena causa. Con la intención de promocionar esta edición especial de la revista, la agencia creó posters en los que cuerpos desnudos simulaban rostros siendo preparados para una sesión fotográfica esdrújula)

Agency: Network BBDO, Johannesburg, South Africa
Creative Director: Ivan Johnson
Art Director: Ross Nieuwenhuizen
Copywriters: Mike Pearson & Carla Kotze
Photographers: Barry White & Helena Rautenbach
Retoucher: Rafiek Newman
Producer: Nicole Buss
Make Up: Jade Leggett

The Cape Times - Angles

Copy: "In-depth news investigated from every angle.
Cape Times. Know all about it."
(Noticias en profundidad, investigadas desde todos los ángulos.
Cape Times. Se conocedor de toda la información)

Agency: Lowe Bull, Cape Town, South Africa
Creative Directors: Kirk Gainsford & Alistair Morgan
Art Director: Cameron Watson
Copywriter:Simon Lotze
Photographers: Michael & Nick

Published: January 2010

Orange - Cinema

Copy: "Enterntainment has arrived.
Introducing Orange TV."
(El entretenimiento ha llegado.
Presentamos Orange TV)

Agency: Publicis, Paris, France
Executive Creative Director : Olivier Altmann
Art Director : Yves-Eric Deboey
Copywriter : Mathieu Degryse
Production company: Irene
Director : Frederic Planchon
TV Production Company : WAM
TV Producers: Muriel Allegrini & Pierre Marcus
Post-Production : Antoine Daubert & Olivia Farges
Sound Production: Boris Nicou
Music : PSAPP - "Hill of our home"

Aired: November 2008

Sky TV - Ants

Copy: "Discover the world in High Definition.
Documentaries on SKY HDd."
(Descubre el mundo en Alta Definición.
Documentales en SKY HDd)

Agency: Heye Group, Munich, Germany
Creative Director: Ulrich Luetzenkirchen
Art Directors: Justin Pettit & Christian Woelky
Copywriter: Thomas Schwarz

Published: December 2009

Youtube - Beethoven vs. Tay Zonday

Copy: "Find out where your talent can get you. YouTube."
(Descubre donde te puede llevar tu talento. Youtube)

Agency: Kolle Rebbe/KOREFE, Hamburg, Germany
Creative Director: Katrin Oeding
Art Director: Reginald Wagner
Copywriter: Sebastian Oehme
Graphic Design: Jan Simmerl

Sky TV - West Bank

Copy: "Let the news speak for itself.
5 channels of unbiased news. Sky TV."
(Deja que la noticia hable por sí misma.
Sky TV. 5 canales de noticias imparciales)

Agency: DDB, Auckland, New Zealand
Executive Creative Director: Toby Talbot
Creative Director: Adam Kanzer
Art Director: Chuck Tso
Copywriters: Scott Kaplan & Adam Kanzer
Executive Producer: Judy Thompson
Managing Partner: Scott Wallace
Production Company: Über Content
Executive Producer: Preston Lee
Producers: Jared Harris Line, Jonas Sappington, Kirsten Thon-Webb & Tania Jeram
Director: Cole Webley
Director of Photography: Travis Cline
Editorial Company: Arcade Edit
Editor: Kim Bica
Assistant Editor: Will Hasell
Managing Partner: Damian Stevens
Smoke Artist: Chris Homel
Smoke Assistant: Keala Asato
Telecine: Company 3
Colorist: Mike Pethel
Executive Producer: Rhubie Jovanov
Sound: Eleven Sound
Mixer: Jeff Fuller Executive
Producers: DJ Fox & Kristin Felt

ZDF - Interruption

Copy: "Erotic movies without interruption.
Summer night fantasies.
Mondays at 10:15 pm."
(Películas eróticas sin intermedios.
Fantasías de noches de verano.
Los lunes a las 10:15 pm)

Agency: Kolle Rebbe, Hamburg, Germany
Creative Directors: Ulrich Zuenkeler & Rolf Leger
Copywriter: Florian Ludwig
Art Director: Daniel Serrano
Photographer: Marcel Schaar
Graphic Design: Florian Schmucker

SciFi Channel - Human Suit

Copy: If.
(¿Y si?)

Agency: In House
Creative Director: Roger Guillen
Production Company: RSA Films
Director: Albert Kodagolian
Head of Production: Gunilla De Santo
Producer: Sookie Foster
Lightning Cameraman: Carl Nilssen
Model Maker: James Woollard
Editor: John Smith (The Whitehouse)
Telecine: Dave Ludlum (Framestore)
POPost Production: Tony Lawrence (Smoke and Mirrors)
Music: Squeak E. Clean

Aired: December 2005

National Geographic Channel - Live curious

Copy: "National Geographic Channel. Live curious."
(Canal National Geographic. Vive con curiosidad)

Replace fear of the unknown with curiosity.
(Reemplaza el miedo a lo desconocido por curiosidad)

Is it possible to know the truth without challenging it first?
(¿Es posible conocer la verdad sin desafiarla primero?)

Agency: Publicis, Italy
Creative Director: Patrizio Marini
Art Director: Claudia Ganapini
Copywriter: Federico Russo
Production Company: Mercurio Cinematografica
Director: Bryan Little (Fly on the wall)
Executive producer: Luca Fanfani
Producers: Annalisa De Maria & Alessandro Cavriani
Still photographer: Filipa Domingues (Fly on the wall)
Director of Photography: Grant Appleton (Fly on the wall)
Production Designer: Latisha Duarte (Fly on the wall)
Post- Production: Green Movie
Editor: Massimo Magnetti
Sound Engineer: Roberto Grassi