Copy: "Look me in the eyes... ...I said the eyes. CAP48. So that the handicap is no longer a handicap." (Mírame a los ojos... ...he dicho a los ojos. CAP48. Para que el ser discapacitado deje de ser una discapacidad)
Did you ever wonder what a tree would have to say if he could talk? To create a discussion around climate change, EOS Magazine & the agency Happiness are monitoring a 100 year old tree living in Brussels' Bois de la Cambre park, using devices such as a CO2 meter, pH meter, ozone meter, weatherstation, webcam and microphone. This equipment constantly measures the tree’s living circumstances. And translates this information into human language so that the tree is able to let the world know how he feels via words on Facebook and twitter, videos on YouTube, sounds on Soundcloud and pictures on Flickr. Follow a tree's daily life on http://www.talking-tree.com
(¿Te has preguntado alguna vez que diría un árbol si pudiese hablar? Para generar debate sobre el cambio climático, la revista EOS junto a la agencia Happiness están monitorizando un árbol de 100 años, que vive en el parque Bois de la Cambre a las afueras de Bruselas, mediante aparatos como un medidor de CO2, de PH, de ozono, una estación meteorológica, una webcam o un micrófono. Este equipo mide constantemente las condiciones en las que vive el árbol, y traduce dicha información al lenguaje humano de modo que el árbol es capaz de informar al mundo de como se siente mediante palabras en Facebook y twitter, vídeos en YouTube, sonidos en Soundcloud y fotos en Flickr. Sigue la vida diaria de un árbol en http://www.talking-tree.com)
Agency: Happiness Brussels, Belgium Creative Management: Karen Corrigan & Gregory Titeca Creative Director: Gregory Titeca Head Of Art: Cecilia Azcarate Isturiz Concept Providers: Tom Galle & Ramin Afshar Graphic Designer: Basile Cuvelier Programming: Fisheye Web Development: Bliss
Copy: "Biodiversity in our cities is dissapearing at an alarming rate. Today is the sparrow, tomorrow it could be you. Act now www.weareallinthistogether.eu." (La biodiversidad de nuestras ciudades está desapareciendo a un ritmo alarmante. Hoy es el gorrión, mañana podrías ser tú. Actúa ahora www.weareallinthistogether.eu)
Copy: "Let us keep on dreaming of a better world." (Nos permite seguir soñando con un mundo mejor)
Agency: Duval Guillaume, Antwerp Creative Director: Geoffrey Hantson Art Director: Batist Vemeulen Copywriter: Robbie Cap Production Company: Caviar Director: Tom Willems Agency Producer: Marc Van Buggenhout
Copy: "Who gives you the very softest heat? Naturally, you choose Natural Gas." (¿Quién te proporciona el calor más cálido? Naturalmente, tú elijes Gas Natural)
Agency: TBWA, Brussels, Belgium Creative Director: Jan Macken Art Director: Michael Mikiels Copywriter: Eric Maerschalck Agency Producers: Mieke Vandewalle & Laurent Van Ausloos Production Company: Lovo Films Director: Olivier Babinet Producer: Bert Brulez Director of Photography: Frank Van den Eeden Music: Etienne Charry
As part of a sales promotion campaignfor Alfa Romeo during the Brussels car fair, the agency converted 50 bus shelters around the city into free classified ad hoardings. After all, since a new Alfa Romeo was now so cheap, you’ll want to be getting rid of your current wheels pretty quick. People started putting up their own classified ads almost immediately, and the poster sites were completely full within days. (Como parte de una promoción de venta para Alfa Romeo llevada a cabo durante la feria del automóvil de Bruselas, la agencia convirtió 50 marquesinas de autobús a lo largo de la ciudad en soportes gratuitos de anuncios clasificados. Al fin y al cabo, ahora que el precio del nuevo Alfa Romeo es tan bajo, todo el mundo querrá deshacerte de su coche actual lo mas rápido posible. La gente comenzó a poner sus propios clasificados en los paneles de manera casi inmediata, y al poco tiempo estos estaban ya llenos)
Agency: Duval Guillaume, Antwerp, Belgium Creative Director: Geoffrey Hantson Art Directors: Kristoff De Prins & Katrien Muller Copywriters: Philippe Blondé & Henry Scott Graphic design: Wim Sels
Copy: "You quit. They quit." (Tu lo dejas. Ellos lo dejan)
Agency: Saatchi & Saatchi, Brussels, Belgium Creative Director: Jan Teulingkx Art Director: Ross Mc Currach Copywriter: Raf De Smet Production company: Caviar Director: Wim Verheye Post Production: Grid
Copy: "Amnesty’s flame is in danger worldwide. Defend it. Buy a candle or make a donation." (La llama de Amnistía está en peligro en el mundo entero. Defiéndela. Compra una vela o haz una donación)
Copy: "Luxor Hot Tubs & Saunas. Extremely relaxing."
(Jacuzzis y saunas Luxor.Extremadamente relajantes)
Agency: Lowe, Brussels, Belgium Creative Director: Véronique Hermans Art Director: Ad Van Ongeval Copywriter: Dieter De Ridder Photographer: Frank Uyttenhove Retouching: Dominique Piccinato
Copy: "Don't fool yourself. Alcohol abuse never has a happy ending." (No te engañes. Cuando bebes de más nunca hay un final feliz)
(John, me gustaría hablarte de la fiesta de ayer. De como animaste las cosas, conseguiste que nuestro cliente más importante se relajase, e incluso regaste las plantas. Además de ese divertido incidente al final. John. ¡Estuviste formidable! Necesitamos hablar de un aumento de sueldo.)
Agency: LDV United, Antwerp, Belgium Creative: Kristof Snels Production Company: Lovo Films Director: Floris Kingma Executive Producer: Jimmy Snake Director of Photography: Anton Mertens Editor: Patrice Gautot Sound: Christophe Loerke
Copy: "Litter belongs in the trash bin, and nowhere else." (Los desperdicios pertenecen a la basura, y a ningún otro lugar)
Agency: Saatchi & Saatchi, Brussels, Belgium Creative Director: Jan Teulingkx Art Directors: Stijn Klaver & Ross Mc Currach Copywriters: Raf De Smet & Bouke Zoete Photographer: Tom Joye
Agency: Saatchi & Saatchi Brussels, Belgium Creative Director: Jan Teulingkx Art Directors: Pierre Maes, Vincent Gregory & Didier Vanden Brande Copywriters: Pierre Maes & Vincent Gregory
Copy: "People always dance to music from their youth. So you know what's awaiting you. Start drinking milk now. (La gente siempre suele bailar música de su juventud. Así que ya sabes lo que te espera. Empieza a beber leche ya)
Agency: Duval Guillaume Brussels, Belgium Creative Directors: Peter Ampe & Bottez Katrien Creation: Hans Kerkhoff & Raoul Maris TV Producer: Emily Rammant Production Company: Latchodrom Director: Manu Coeman Producer: Yves Legrève Sound: Phile Bokken / Sonicville
To emphasize the stability of AXA Bank, the agency made a house of cards out of 2 square meters billboards in Brussels main train station. (Para enfatizar la estabilidad del banco AXA, la agencia construyó un castillo de naipes con soportes publicitarios de exterior de 2 metros cuadrados en la estación central de trenes de Bruselas)
Agency: Duval Guillaume Antwerp, Belgium Creative Director: Geoffrey Hantson Art Director: Tommy Jadot Copywriter: Lionel Martin
Posts
