Copy: "With Sete Léguas boots every foot is well protected." (Con la botas de Sete Léguas todos y cada uno de los pies estan protegidos)
Agency: Talent, São Paulo, Brazil Executive Creative Director: João Livi Creative Directors: Leo Macias, Philippe Degen Art Director: Fábio Rodrigues Copywriter: Antonio Nogueira Art Buyer: Mario Coelho Illustrator: Boreal Photographer: Gustavo Lacerda
Agency: Ogilvy, Shanghai, China Executive Creative Director: Kevin Lee Creative Directors: Kevin Lee & Kit Ong Art Directors: Robin Wu, Minsheng Zhang, Jordan Dong, Zhang Lei & Kevin Lee Copywriter: Kit Ong Photographer: Keno Zhao (Refine Images) Typographer: Robin Wu Retoucher: Joo Jeoh (Refine Images)
Copy: "Nobody is good enough for Heaven. Go to Aruba." (Nadie es suficientemente bueno para el cielo. Ve a Aruba)
I pretend I'm sleeping so I don't have to give up my seat on the bus. (Me hago el dormido para no tener que ceder mi sitio en el autobus)
I only tip if somebody is watching. (Sólo dejo propina si hay alguien mirando)
I told her the camera was off. (A ella le dije que la cámara estaba apagada)
Agency: Lew'Lara\TBWA, São Paulo, Brazil Chief Creative Officer: Jaques Lewkowicz Executive Creative Director: Andre Laurentino Creative Directors: Manir Fadel & Luciano Lincoln Art Director: Luciano Lincoln Copywriter: Manir Fadel Art Buyer: Giuliano Springhetti Photographer: Image Bank
Copy: "A bad year for our football. A good year for our movies. Argentina New Cinema Film Festival 2009." (Un mal año para nuestro futbol. Un buen año para nuestro cine. Festival de Nuevo Cine Argentino 2009)
Agency: Conill Saatchi & Saatchi, Torrance, USA Chief Creative Officer: Pablo Buffagni Creative Director: Mario Granatur Art Directors: Martin Donovan, Hernan Ibañez, Veronica Elizondo, Rob Casillas &Tony Rhi Copywriters: Pablo Buffagni, Benjamin Levy, Abel Gonzalez & Jessica Cuevas Agency Producer: Lourdes Caballero Production Company: Parana Films Directors: Sebastian Leda & Francisco D'Amorim Lima Producer: Laura Castro Sound Design/Arrangement: Engineer: Jaime Zapatal Producer: Raquel Ramirez (Tono Studios) Lighting: Daniel Karp Post Production: Tunnel Post (Transfer)
Copy: "High quality sound. And now get unlimited calls all around the world. Call now." (Sonido de alta calidad. Y ahora consigue llamadas ilimitadas a todo el mundo. Llama ahora)
Agency: TBWA\CHIAT\DAY, New York, USA Chief Creative Officer: Mark Figliulo Creative Director: Jonathan Mackler Art Director: Richard Ardito Copywriter: Grant Smith Agency Producer: Jason Souter Executive Producer Of Media Arts: Matt Bijarchi Planner: Jonathan Lee Production Company: BISCUIT FILMWORKS Director: Tim Godsall Senior Executive Producer: Shawn Lacy Executive Producer: Holly Vega Line Producer: Rick Jarjoura Editor: Ian Mackenzie (Mackenzie Cutler) Executive Producer: Melissa Miller Assistant Editor: Mona Salma Sound Design/Arrangement: Sam Designer & Sam Shaffer (Mackenzie Cutler) Audio Mix: Sound Lounge Mixer: Tom Jucarone Head Of Production: Laney Gradus CG Supervisor/Lead Flame Artist: Murray Butler Post Production: Telecine: Company 3 Colorist: Tim Masick Graphics: Brand New School Executive Producer: Ned Brown Director Of Broadcast Production: Ozzie Spenningsby Head Of Production (Graphics): Darren Jaffe (Mo)
Agency: Leo Burnett, Hong Kong Chief Creative Officer: Eddie Booth Executive Creative Director: Connie Lo Art Director: Timothy Li Copywriter: Kiu Chan Illustrator: Henry Chan Photographer: Stephen Cheung
Copy: "They come to the wild in search of pure water. Straight from the source. (Vienen a la selva en busca de agua pura. Directamente de la fuente)
Agency: Fishgate Advertising, South Africa, Cape Town Creative Director: Quintes Venter Art Director: Herman Venter Copywriter: Maria Berrios-Carter Illustrator: Jean van der Mescht Photographer: Justin Patrick
In order to build awareness for Supor’s premium range of non-stick pans, the agency prepared a spectacular event to be held outside shopping malls in Shanghai China using a half-pipe disguissed as a giant wok and in-line skaters dressed as prawns, pork, eggs, carrots and fish. Bystanders where offered this way an on-site "demonstration" of the product benefits as the skaters flew up and down.
(Con la intención de crear reconocimiento de marca para la gama premium de sartenes antiadherentes de Supor, la agencia preparó un espectacular evento para ser llevado a cabo en el exterior de varios centros comerciales de Shanghai usando un half-pipe camuflado como un wok gigante y skaters con patines en linea disfrazados de gambas, cerdos, huevos, zanahorias y pescado. De este modo se pudo ofrecer a los espectadores una "demonstración" in-situ de los beneficios del producto mientras los skaters volaban sobre el borde del wok)
Agency: Leo Burnett, Shanghai, China Executive Creative Directors: Gordon Hughes & Amanda Yang Creative Director: Forest Young Copywriters: Donna Dong Illustrator: Dicky Lui Typographer: Lin Wei-jin Designers: Sean Qu & Lin Wei-jin Photographers: Eric Dang & Nicholas Siau
Copy: "I kill more than cancer. I kill more than AIDS. I kill more than war. I kill 15 people every minute. I am the leading cause of death in the world. I am unsafe drinking water. Unsafe drinking water kills 8 million people per year. This is Solidarites International's major combat in over 15 countries." (Mato más que el cancer. Mato más que el SIDA. Mato más que la guerra. Mato a 15 personas cada minuto. Soy la principal causa de muerte en el mundo. Soy agua no potable. El beber agua no potable mata a 8 millones de personas al año. Esta es la lucha principal de Solidarites Internacional en más de 15 países)
Agency: BDDP & Fils, Paris, France Creative Director : Guillaume Chifflot Art Director : David Derouet Copywriter : Emmanuel de Dieuleveult Motion Photographers : J and J Production Company: Cosa
Copy: "90 degree parking. Only for smart owners. smart. Open your mind." (Parking a 90 grados. Sólo para los dueños de un smart. smart. Abre tu mente)
Agency: Ponto de Criacao, Brazil Creative Directors: Ana Paula Marques & Margit Junginger Art Director: Nando Zenari Copywriter: Margit Junginger Photographer: Luis Moretti Producer: Richard Denami Art Buyer: Silvana Santos Planner: Juliana Nappo Media Director: Lusia Nicolino Project Manager: Francine Novo
Agency: Grey Chile, Santiago, Chile Creative Directors: Miguel Angel Cerdeira & Carlos Guerra Oviedo Art Director: Patricio Céspedes Copywriter: Carlos Guerra Oviedo Illustrator: Ricardo Salamanca
In order to help football fans solve the dilemma "They want to be in your arms. You want to be in the stands. What do you do when Valentines Day falls on game day?" the creative minds at Droga5 created the PUMA Hardchorus campaign, so enthusiasts of all kinds can go on-line and dedicate a special song, sung by special people, to that special someone. That someone who is destined to be home alone on Valentines Day, while they're busy knocking back a pint with fans of the team that makes their heart skip a beat.
(Con la intención de ayudar a los fans del fútbol a resolver el dilema "Ellas quieren estar en tus brazos. Tu quieres estar en las gradas. Que haces cuando San Valentín cae en día de partido?" las mentes creativas de Droga5 crearon la campaña PUMA Hardchorus, para que los entusiastas de todo tipo pudieran ir online y dedicar una canción especial, cantada por gente especial, a esa persona especial. Esa persona que está destinada a quedarse en casa en San Valentín mientras ellos están ocupados tomando cervezas con los fans del equipo que hace que se le acelere el corazón)
FRANCE
ENGLAND
ITALY
GERMANY
Agency: Droga5, New York, Usa Creative Chairman: David Droga Executive Creative Director: Ted Royer Associate Creative Director/Digital: Neil Heymann Art Director: Petter Hernmarck Copywriter: Erik Hogfeldt Head of Integrated Production: Sally-Ann Dale Agency Producer: Dana May Digital Producer: Andrew Allen Director: Ben Gregor Production Company: Knucklehead Director of Photography: John Lynch Managing Directors: Tim Katz & Matthew Brown Producer: Ben Mann Production Manager: Hannah May Edit House: The Whitehouse Editor: Alaster Jordan Post House: The Mill Sound House: Envy Digital Production Company: Lolz, LLC Technical Director: Usman Farman Digital Creative Director: Mike Bodge
Copy: "Death to the death penalty. 139 countries have wiped out the death penalty. Only 58 are left to convince. Join us at www.amnesty.fr." (Muerte a la pena de muerte. 139 países ya han acabado con la pena de muerte. Sólo quedan 58 por convencer. Únete a nosotros en www.amnesty.fr)
Agency: TBWA\Paris, France Agency Producer: Maxime Boiron Creative Director: Eric Holden & Remi Noel Creative: Benoit Leroux & Philippe taroux Director: Pleix Production: Warm & Fuzzy Productions Post Production: Digital District Editor: Pleix Music: Carly Comando - "Everyday"
In order to build the Pilot brand on the internet, the agency created pilothandwriting.com, an online application that lets users to turns their handwriting into a digital font, allowing users to write by hand on the computer and send their first handwritten e-mails & also publish handwritten messages on facebook. Doing so, users not only regained part of their "identity", but also established a clear identity for Pilot online. (Con la intención de generar imagen de marca online para la marca Pilot, la agencia creó pilothandwriting.com, una aplicación online que permite a los usuarios convertir su letra en una fuente de texto digital, pudiendo así escribir a mano en el ordenador y mandar sus primeros e-mails manuscritos así como publicar mensajes a mano en facebook. Haciendo esto, los usuarios no solo recuperan parte de su "identidad", sino que además establecen una clara identidad para Pilot en internet)
Agency: Grey, Barcelona, Spain Creative Directors: Jürgen Krieger, Joan Mas & José Miguel Tortajada Art Directors: Óscar Amodia & Dani Paez Copywriters: Daniela López & Luke Sholer 3D: Lucas Pigliacampo Photographer: David Barra Web developer: Ramón Illobre Video production Company: RCR & Crampton
Copy: "Don't be afraid to open your mouth. Freedent. For clean and healthy teeth." (No tengas miedo a abrir la boca. Freedent. Para tener unos dientes limpios y sanos)
Agency: CLM BBDO / Boulogne Billancourt, France Creative Director: Gilles Fichteberg & Jean-François Sacco Art Director: Cedric Moutaud Copywriter: Vincent Pedrocchi Director: Les Uns Production: Stink France Post Production: Nightshift
Agency: Grey, Hong Kong Executive Creative Director: Keith Ho Creative Directors: Keith Ho, Helen Sze & Andrea Khou Art Directors: Helen Sze, Raymond Wong & Kato Tsang Copywriters: Andrea Khou & Tony Chan Photographer: Raymond Ng
Agency: Dentsu Canada Creative Directors: Glen Hunt, Les Soos & Gary Thomas (Crush) Art Directors: Les Soos, David Glen & Yoho Hang Yue (Crush) Copywriters: Glen Hunt & Dhaval Bhatt Agency Producer: Sharon Kosokowsky Strategic Planner: Jeff McCrory Direction: Mark Zibert, Sons & Daughters and Gary Thomas & Crush Live Action Production Company: Sons & Daughters Executive Producer: Dan Ford Director of Photography: Kevin Chan Producer: Jeff Darragh Post Production: Crush Post Visual Effects: Crush & Loki Visual Effects Executive Producer: Jo-ann Cook Producer: Stephanie Pennington Lead VFX Artist: Sean Cochrane VFX Artists: David Whiteson, Naveen Srivastava, Kaelem Cahil & Greg Dunlop Junior VFX Artist: Andre Arevalo & Patrick Moore Rotoscope: Gavinesh Patel & Kyle Steffler Animation/CG Supervisor: Aylwin Fernando Senior Animator: Chris Minos CG Artists: Josh Clifton & Mark Irish CG Production Manager: Raphael Quirino Matte Painters: Yanick Dusseault, Bojan Zoric & Jorgen Lauritzen VFX Supervisor: Gene Dreitser VFX Producer: France Daigle Technical Director: Ryan McDonald Animator: Fred Wilmot Modeller: Erin Nicholson Texture Artist: Paul DeOliveira Transfer House: Notch Colourist: Gary Chuntz Music: Grayson Matthews Producer: Dave Sorbara Composer: Grayson Matthews Engineer: Annelise Noronha
Copy: "Jose Cuervo. A shot of adventure." (Jose Cuervo. Un trago de aventura)
Agency: JWT, New York, USA Executive Creative Directors: Tony Stern & Andy Clarke Art Director: Roy Wisnu Copywriter: Chris Swift Producer: Chris Klein Production Company: Gorgeous (Anonymous Content) Director: Tom Carty Executive Producer/Head of Commercials: Dave Morrison Head of Production: Sue Ellen Clair Editorial Company: The Whitehouse Editor: Kevin Zimmerman Assistant Editor: Ricardo Lopez Producer: Melanie Klein Telecine: The Mill Colorist: Fergus McCall Post/Effects: Ntropic Lead VFX/Inferno Artist: Nate Robinson Music: Thwak Sound Design: JWTwo Sound Designer: Andy Green
Copy: "The moment lasts a second. The legend lasts forever. Write the future. Nike." (El momento dura un segundo. La leyenda es para siempre Nike. Escribe el futuro)
Agency: Wieden+Kennedy, Amsterdam, The Netherlands Co-Creative Directors: Mark Bernath & Eric Quennoy Art Directors: Pierre Janneau & Chris Thurman (W+K Portland) Copywriter: Ebba Hult Print Producer: Sharon Kwiatkowski Production Company: Happy Finish
Copy: "Don’t let gums bleed to death." (No permitas que las encías sangren a muerte)
Agency: Grey, Bucharest, Romania Creative Director: Claudiu Dobrita Art Directors: Bob Toma & Vlad Macarie Copywriters: Eugen Suman & Claudiu Dobrita Illustrator: Victor Trifan
Copy: "Indifference Kills. Call 115. Samu Social." (La indiferencia mata. Llama al 115. Samu Social)
Agency: Publicis Conseil, Paris, France Creative Directors: Véronique Sels & Olivier Altmann Art Director: Yves-eric Deboey Assistant Art director : Jean Weessa Copywriter: Mathieu Degryse Photographer: Cedric Delsaux
Copy: "Take your relationship a step backwards. Tzabar Romantic. Vacations for couples." (Lleva tu relación un paso atrás. Tzabar Romantic. Vacaciones para parejas)
Copy: "Senses danger and increases braking power. BAS PLUS." (Presiente el peligro e incrementa el poder de frenado)
Agency: Jung von Matt/Neckar, Stuttgart, Germany Executive Creative Director: Michael Ohanian Copywriter: Robert Herter Agency Producer: Vanessa Fischbeck Producer: Bernd T. Hoefflin Production Company: Element E Director: Alex Feil Director of Photography/Lighting/Camera: Marc Achenbach Editor: Timo Fritsche Editing Company:firsteight Music: Maximilian Olowinsky, Felix Müller & Florian Lakenmacher - "Supreme Music" Sound Design/Arrangement: Ben Meinhof (A.R.T Studios) Postproduction: firsteight & Acht Frankfurt
Copy: "Don’t lose your contacts. Mobile Data Backup. LG." (No pierdas tus contactos. Copia de Seguridad de los Datos del Movil. LG)
Agency: Grey, Kuala Lumpur, Malaysia Executive Creative Director: David Sin Art Directors: Leong Kit Sze & David HK Tan Copywriters: Sagar Paranjpe & EuJin Foong Photographer: Loh Lin Shan